POEM_: Khwaab / ख़्वाब / خواب

Har raat main ek khwaab dekhta hoon

Har subah mera khwaab mere bazoo ban kar

mujhe duur talak uda le jata hai

Har shaam mera khwaab kho jata hai

aur phir main thak kar so jata hoon

Kisi raat main khwaab nahin dekhoonga

aur subah mere baghair ho jaaegi

- owais

--------------------------------------------------------------------------------------

हर  रात  मैं  एक  ख़्वाब  देखता  हूँ

हर  सुबह  मेरा  ख़्वाब  मेरे  बाज़ू  बन  कर  

मुझे  दूर  तलक  उड़ा  ले  जाता  है

हर  शाम  मेरा  ख़्वाब  खो  जाता  है

और  फिर  मैं  थक  कर  सो  जाता  हूँ

किसी  रात  मैं  ख़्वाब  नहीं  देखूँगा

और  सुबह  मेरे  बग़ैर  हो  जाएगी

- उवैस

--------------------------------------------------------------------------------------

ہر رات میں ایک خواب دیکھتا ہوں

ہر صبح میرا خواب میرے بازو بن کر 

مجھے دور تلک اڈا لے جاتا ہے 

ہر شام میرا خواب کھو جاتا ہے 

اور پھر میں تھک کر سو جاتا ہوں 

کسی رات میں خواب نہیں دیکھوں گا 

اور صبح میرے بغیر ہو جاےگی

- اویس

--

This was first published in the book, 'Sham-e-Raah'.